Herzlich Willkommen auf der Webseite von ŁODZiANKA

„ŁODZiANKA“ ist kein Zufall. Mein Vorname ist Anna (Anka) und Łódź (Lodz) ist meine Heimatstadt. Deswegen spezialisiere ich mich hauptsächlich auf Ausflüge in Łódź und Umgebung, leite aber auch Reisen in ganz Polen und Europa. Außerdem gehören zu meinen Dienstleistungen auch Übersetzungen und Dolmetschen.

Mit Łódź bin ich besonders verbunden, meine Wurzeln stammen aus dieser Stadt. Meine Oma Maria wurde hier geboren und hat als Textilarbeiterin in einer der Lodzer Fabriken gearbeitet. Auch meine Urgroßeltern arbeiteten bereits in der Fabrik von Ludwig Geyer, damals auch die Weiße Fabrik genannt, in der sich heutzutage das Museum für Textilindustrie befindet.

Meine Familie ist also seit Generationen mit dieser Stadt verbunden, und bildet einen Teil ihrer reichen, multinationalen Kultur und Geschichte.

Wenn Ihr die Geschichte meiner Stadt, ihre bekanntesten und geheimnisvollen Winkel kennen lernen wollt, wenn Ihr Lust habt, ihre Sehenswürdigkeiten und Denkmäler zu besichtigen und Orte mit besonderer Atmosphäre zu entdecken, dann seid Ihr zu einem Spaziergang durch die Lodzer Strassen in meiner Begleitung herzlich eingeladen.

Es wird eine Wanderung sein, während der Ihr die schönsten Villen und Paläste der ehemaligen Fabrikanten bewundern und einen Spaziergang auf der repräsentativsten Lodzer Strasse – Piotrkowska Straße genießen könnt. Weiterhin könnt Ihr Vergangenheit und Gegenwart verschmelzen sehen, indem ihr die alten Fabriken besucht, die jetzt zu Handels-, Unterhaltungs- und Kulturzentren umgenutzt worden sind.

Ihr werdet das Łódź der ehemaligen Fabrikanten, das Łódź der Filmemacher, sowie Łódź als Stadt der Vier Kulturen kennen lernen.

Łódź als eine Stadt, die ständig ihr Antlitz ändert, in der die Vergangenheit der alten Fabrikkomplexe sich in pulsierende, lebendige Gegenwart verwandelt, die sowohl ihren Einwohnern als auch ihren Besuchern vieles zu bieten hat.

Ich bin davon überzeugt, dass jeder von Euch hier etwas für sich finden kann.

Deshalb lade ich Sie ein, in Begleitung von Anka durch die Stadt zu schlendern.